in so far
英 [ɪn səʊ fɑː(r)]
美 [ɪn soʊ fɑːr]
网络 在这个范围内; 到目前为止
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- For now, the only thing politicians can do is to ensure in so far as they can that just the bankers lose their shirts: that depositors and small businesses do not join the millions of homeowners already mired in mortgage debt as innocent victims.
目前，政客唯一能做的就是尽可能地确保只有银行家们大受损失：储户和小企业不要加入已经陷入抵押贷款泥潭的数百万房主的行列，成为无辜的受害者。 - But they are parts, only when they are identified by being related to one another; or, in so far as they make up the whole, when taken together.
但只有就它们相互间有同一联系，或就它们结合起来而构成全体来说，它们才是部分。 - In so far as you are a student, you are free to use the library.
只要你是学生，便可免费使用该图书馆。 - Even bad and untrue things have being, in so far as their reality still, somehow, conforms to their notion.
甚至坏的和不真的东西之所以存在也还是因为它们的某些方面多少符合它们的概念。 - She is a Swiss in so far as she was born in Switzerland, but she became an American citizen in 1971.
她既然出生在瑞士，他就是瑞士人，但1971年她却成了美国公民。 - And he himself, in so far as he shows himself in a false light, becomes a shadow, or, indeed, ceases to exist.
至于他本人，迄今为止在虚伪的光线中所显示出的自身，已经变成一个阴影，或者更确切地说，已不复存在了。 - How many of the companies have contracted in so far?
到目前为止已有多少公司承诺加入呢？ - In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis.
就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。 - In so far as dialect is a hindrance in this respect, it must be modified to suit the needs of the listener.
由于从这方面来说方言成了一种障碍，因此必须加以修饰以满足听者的需求。 - None of the companies has contracted in so far, because our opponents are offering better terms.
由于我们的竞争对手提出了更为优厚的条件，所以到目前为止尚未有一家公司订承包合同。